'nquinamento

Ora devi sapè che iermattina,
uno di velli della manutenzione
preparava ' Pancardi alla stagione
e t'ha visto rivà, dar mare alle gabine,
della robbaccia nera, appicciòsa
faceva onc'a bai, solo a guardalla!
Giornalisti di tutte le testate
son venuti a vedè la marea nera
e l'esperti di tutte le nazione
un son boni di da' 'na spiegazione.
Ma io lo so!
Pell'appunto ierlartro, a mezzanotte,
dalla terrazza, per combinazione,
passavo 'ollo scute:
fra 'r lusco e 'r brusco t'ho visto du' briài
traballavano fra 'na mattonella e 'n'antra
un c'era verso, neanco per isballio,
di ritrovà la via d'indà a casa.
Fa uno: “Aspetta, mi scappa la Bippì!”
S'è poggiato 'or buzzo ar davanzale
e, a bischero sciorto, 'n fra le 'olonnine
s'è liberato, proprio 'n sulli scolli
d'una panciata di rifiuto 'orporale.
Pol'esse che l'aveva bevuto nero
o che fusse Morellino di Scansano
o che ' ponci, pellomeno 'na diecina,
di peciato 'olore l'abbin tinta
da fa sembrà la Bippì petrolio greggio.
Fatto sta, seddiovole,
un s'era anco rivati a mezzogiorno,
di ver nerume un ce n'era guasi più
e a mar fatìa pell'aria si sentiva
l'udore labrònio familiare…
♫ …onci onci onci,
bevi di meno ponci,
guarda „ome ti „onci…♫

Ermanno Volterrani, maggio 2012

la nuvola nera

Sortito, stamani, di ‘asa,
m’aggotta ‘n popò di nebbione
par d’esse alla riva der Po.
Dice rutta ‘r vurcano, Eyjafjöll…
‘nsomma, ver vurcano ‘hellì!
Anco ar porto, è digià da iersera,
pare un muro ci sii ar molo novo
e ‘ vapori un c’è ‘r verso d’entra’,
figuramosi poi di sortì!
Eppure io ‘r cervello m’allambicco:
è possibile ‘he da lassù mamai
dall’Islanda, guasi dar Polo Norde,
la fumi’aia rivi ‘nfin da noi?
Io ho paura ‘he ‘n’antra cosa brutta
sii successa dalle nostre parte.
Presempio:
m’è venuto all’orecchi ‘he iersera
sulla piazza, dar Conti, a Montinero,
c’è stata ‘na ribotta
di velle da segna’ sur calendario.
Ce n’era due o trecento, di persone,
e ‘r più piccino pesava du’ vintali;
c’era sarsiccie, ‘ ceci, le lenticchie
e fagioli ‘olle ‘utenne, ner menù,
e da be’:
vino novello di vello ‘or frizzantino.
Un sarà mi’a ‘he doppo la mezzanotte,
fatti du’ passi, pe smarti’ ‘ gonfiori,
ni si siino sgarganate, a lor signori,
le ‘ateratte all’orefizio naturale
e dar gioioso ‘olle hanno ‘mpestato
l’aria sarmastra di tutta la città?

Ermanno Volterrani, aprile 2010

La triglia

Boia, deh! E ci sto gavinosa

a sguazza’ ‘nqua e ‘nlà per ir Tirreno!

Ogni tanto sbircio un po’ fori dall’onda:

ammiro i Vattro Mori, la Terrazza

 e quer ciuffo di pini, alla Rotonda.

Da’ tre ponti, m’allung’all’Antignano,

‘r Castel Boccale, si! è sempre laggiù,

po’ giro la ‘oda e me ne torno ‘nsu,

puntando allargo, verso la Meloria.

Se mi va, giro d’intorno alla Vegliaia,

o a buzz’all’aria a riposa’ mi metto,

coll’ond’azurra di vesto popo’ di mare

che mi ‘ulla ‘osì, a sciacquabudella.

Ora ‘osa c’è, chi è che mi strattona?

Possibile,

un ci si pole neanco riposa’!

Ma ca’a voi, bellino, un rompe’ tanto

li zebedei, ma un c’hai artro da fa’?

Ma senti ‘ome tira, ora lo vedi

come ti ‘oncio se mi fai ‘ncazza’!

Oh, Madonnina mia di Montinero,

quarcosa m’aggrovigliola d’intorno,

mi brocca… brocca tutto ‘r movimento

e un so’ capace neanche più di fa’

no colla testa!

Vai! M’hanno preso, ma tanto lo sapevo

che ‘n giorno o l’artro doveva ‘apità:

nella rete di varche pozzolano

sono ‘ascata e mi devo rassegna’!

…Ohimmei!

Ora mi tocca ma a me, fini’ ‘n padella!

M’aguro armeno,

se questo dev’esse ‘r mi destino,

di spicca’ l’urtimissimo bollore,

framezzo a ‘n gran fottio di pomodoro,

aglio, cipolla, olio vanto basta

e, per concrude’,

‘r pruzzemolo più aromati’o ‘he c’è:

se è propio la mi’ ora, ‘nsomma…

…mi garberebbe di mori’…

…triglia alla livornese!

Ermanno Volterrani, dic  ‘07