la persiana

“Gigi, mi dai varcosa…
ciò 'n marditesta!”
m'ha fatto Agusto stamattina presto
ner mentre ti centrava, d'infilata,
l'uscio der barre,
fra 'no straollòne e l'artro.
“E ci 'redo, ti dole la testa…
E se tu voi ciai 'n frignolo
sur collo!” N'ho ribadito a tono.
“Eppoi iersera…
Tanto l'avevi di nidio, la scimmia!”
Rivogo
mentre quarmente agguanto
'n bicchiere bello arto
dalla mensola di dietro.
L'appoggio sur bancone,
ci stiocco 'n po' di menta
(lo sciroppo… du' diti)
e, a rota, l'anaci,
tanto pe' mescolà ' sapori,
e 'nfine
d'acqua diaccia e frizzante
l'empo fin'all'orlo:
“Toh, vai!” -
Ni sbatto 'r bicchiere sotto 'r naso -
“pronto 'r remedio pella scimmia di ponci
'he 'r cervello t'ingavona”
Tutto d'un gotto,
Agusto t'ha 'ngollato 'r beverone:
“Boia! Gigi” mi rifa,
tirando un sospirone
“Era propio vello 'he mi ci voleva:
'na bella persiana
diaccia stecchita
giù ner gargherozzo
m'ha rimess'ar mondo!
Ora si! che si 'nvia a ragionà.
Allora ci si vede stasera, eh!”
…E riprincipia 'r circolo vizioso.

Ermanno Volterrani, agosto 2009

Finalista 3° concorso Sinfonia dialettale

'nquinamento

Ora devi sapè che iermattina,
uno di velli della manutenzione
preparava ' Pancardi alla stagione
e t'ha visto rivà, dar mare alle gabine,
della robbaccia nera, appicciòsa
faceva onc'a bai, solo a guardalla!
Giornalisti di tutte le testate
son venuti a vedè la marea nera
e l'esperti di tutte le nazione
un son boni di da' 'na spiegazione.
Ma io lo so!
Pell'appunto ierlartro, a mezzanotte,
dalla terrazza, per combinazione,
passavo 'ollo scute:
fra 'r lusco e 'r brusco t'ho visto du' briài
traballavano fra 'na mattonella e 'n'antra
un c'era verso, neanco per isballio,
di ritrovà la via d'indà a casa.
Fa uno: “Aspetta, mi scappa la Bippì!”
S'è poggiato 'or buzzo ar davanzale
e, a bischero sciorto, 'n fra le 'olonnine
s'è liberato, proprio 'n sulli scolli
d'una panciata di rifiuto 'orporale.
Pol'esse che l'aveva bevuto nero
o che fusse Morellino di Scansano
o che ' ponci, pellomeno 'na diecina,
di peciato 'olore l'abbin tinta
da fa sembrà la Bippì petrolio greggio.
Fatto sta, seddiovole,
un s'era anco rivati a mezzogiorno,
di ver nerume un ce n'era guasi più
e a mar fatìa pell'aria si sentiva
l'udore labrònio familiare…
♫ …onci onci onci,
bevi di meno ponci,
guarda „ome ti „onci…♫

Ermanno Volterrani, maggio 2012